Nikdy neuhodnete, co Darth Vader ve skutečnosti znamená!

Hlavní padouch původní trilogie Star Wars, Darth Vader je jedním z nejznámějších padouchů moderní popkultury . Jedna věc na postavě, která způsobila mezi fanoušky docela poprask, je její jméno a jeho význam. Co tedy Darth Vader vlastně znamená?

Ačkoli většina lidí věří fámám, že jméno bylo úmyslně vyrobeno tak, aby v němčině znamenalo temný otec, ve skutečnosti to není pravda. Jméno je založeno jak v němčině, tak v holandštině a existují slova s ​​podobným významem, jaký navrhuje pověst, jméno ve skutečnosti nemá přímý překlad.

Pokud se chcete dozvědět více o původu tohoto jména a jak ho Anakin získal, stejně jako o tom, proč všichni věří, že jméno znamená temný otec, čtěte tento článek, abyste to zjistili.

Je to Darth nebo Dark Vader?

Mnoho lidí vypadá zmateně, pokud jde o Anakinovo Sithské jméno. Darth není nejpřirozeněji znějící slovo pro anglicky mluvící publikum a předpona Dark by fungovala s celkovým tématem postavy a jejím obloukem v příběhu. Správná forma je však Darth Vader.

Mnoho Sithských lordů přidalo Dartha ke svým jménům až do té míry, že tento termín začal být v některých kruzích spojován s temnou stranou Síly. Bylo to také vykládáno tak, že znamená vzdát se předchozího života.

Kořeny slova jsou záhadou. I když se běžně předpokládá, že Darth je jednoduše kontrakcí Temného pána ze Sithu, existují teorie, které naznačují hlubší význam.

Podle některých zdrojů je Darth zkomolením rakatského termínu Daritha, což znamená císař. Jiní poukazují na další spojení Rakatan: darr znamená vítězství nebo dobytí a tah znamená smrt, což vede k přesvědčení, že Darth je odvozen od darr tah, a tedy znamená vítězství nad smrtí nebo nesmrtelností. Vzhledem k Sithově fascinaci hledáním způsobu, jak dosáhnout nesmrtelnosti, má tato teorie nějaký základ, alespoň na povrchu.

Jiní však tvrdí, že skutečným významem darr tah je dobývání ničením, což se vztahuje k dobývání nepřátel.

Nevýhodou takových teorií původu Rakatanů je, že i když mají pravdu, nelze je vysledovat zpět k Revanovi nebo Malakovi znovuobjevení Rakaty a Hvězdné kovárny.

Titul Darth již Jediové dobře uznávali ve spojení se Sithy pět let před jejich vznikem jako Sith Lords, a proto mohl Padawan Zayne Carrick nazývat Jarael Darth Sunshine.

Kromě toho Haazen řekl, že pokud by měl přijmout Sithské jméno, bylo by to Darth Hayze, což naznačuje, že titul Darth existoval před Revanovým a Malakovým objevem.

Vždy existuje šance, že jedna z rakatanských teorií je správná, protože Rakata kdysi obývali starověký Sithský domovský svět Korriban, což je jeden ze způsobů, jak se slovo Daritha nebo Darr tah mohlo dostat do starověkého sithského jazyka.

Darth Andeddu žil ve starém Sithském impériu dost dlouho na to, aby jeho holocron padl do rukou Freedona Nadda, padlého Jediho. Byl známý svými studiemi o věčném životě, což může být spojením s konceptem Rakatan.

Jak Anakin dostal jméno Darth Vader?

Anakinův přechod na temnou stranu síly začal, jakmile jeho sithský mistr Palpatine objevil Anikinovu lásku k Padme a začal ji využívat k dosažení svých cílů. Vyvrcholení této proměny nastalo po jeho souboji s Obi-Wanem na Mustafaru.

Duel zanechal Anakina těžce zraněného. Poté, co mu byly během rvačky useknuty obě nohy a zůstal poblíž lávek a horký vzduch ho popálil a způsobil mu mnoho zranění. Přestože Vader přežil, byl strašlivě zjizvený, jak fyzicky, tak psychicky, a měl poškozené plíce kvůli horkému popelu ve vzduchu.

Bez vědomí Vadera a císaře porodila Amidala před svou smrtí dvojčata Luka a Leiu. Vader věřil, že zabil Amidalu a jejich nenarozené dítě, což splnilo jeho prorocké sny o její smrti.

Císař pak na svého učedníka spustil příval silových blesků a rétoricky požadoval, aby Vader použil sílu svého světelného meče na svou obranu. Vader odpověděl, že jeho světelný meč sebral Kenobi na konci jejich souboje.

Jak pokračoval v palbě, imperátor vztekle vykřikl, že zbraň, o které Vader mluvil, nebyla jeho. Spíše patřila Jediovi a Vader byl nyní Sith. Vader pak odpověděl, že bude žít poté, co mu císař dá na výběr, zda tento dar přijmout a použít, nebo zemřít.

Vader se rozhodl zemřít a znovu se narodil jako Sidiousova pravá ruka v Galaktickém impériu. Smrt Amidaly posunula Skywalkera dále do osobnosti Vadera, který se stal Sidiousovou pravou rukou.

Vaderovo znovuzrození bylo dokončeno po dvou dnech nepřetržitého porodu. Přiložil čepel k Vaderovu krku a prohlásil, že chápe, jak traumatizujících bylo posledních několik dní pro jeho učedníka.

Tato proměna se upevnila, když se Anakin rozhodl opustit svůj veškerý život a symbolicky změnit své jméno na takové, které by vybral jeho pán. Darth Sidious si pro svého mladého učedníka vybral jméno Darth Vader.

Co v angličtině znamená Darth Vader?

Je zcela nesprávné, že Darth Vader znamená Temný otec. Je to fáma, kterou začal sám Lucas poté, co se rozhodl udělat z Dartha Vadera a Anakina Skywalkera stejného chlapa, aby to vypadalo, že Vader měl být vždy Lukovým otcem, když víme, že tomu tak není.

Darth Vader nebyl Lukovým otcem, když Lucas psal Hvězdné války; byl to jiná postava a Anakin Skywalker, Lukův otec, byl v některých raných verzích scénáře naživu, ale v jiných byl mrtvý. Jméno postavy bylo v konečné verzi scénáře změněno na Darth Vader, a přestože většina zjevných odkazů na Lukova otce byla vynechána, stále to byla výrazná a nebezpečná postava.

Přestože Lucas rozšířil fámu o temném otci v rámci své převážně úspěšné snahy přesvědčit diváky, že už měl celý příběh Star Wars předem naplánovaný, i když ve skutečnosti neměl, existuje záznam o tom, jak na to přišel. termín, založený na rozhovorech, které poskytl, když byly Hvězdné války publikovány v roce 1977 a než věděl, že natočí další epizody.

Když byly zveřejněny rané návrhy Impéria vrací úder, stále to platilo. Anakin a Vader jsou oba dva rozdílní lidé v raných návrzích scénáře Impéria a Anakin je stále mrtvý; ve skutečnosti se Luke při studiu s Yodou setká s Anakinovým Force Ghostem a Anakin předá Lukovi přísahu Jedi.

Co znamená Darth Vader?

V návaznosti na zvěsti George Lucase o významu formulovaného Darth Vadera bychom se na to měli podívat, abychom zjistili, zda to dává smysl alespoň gramaticky.

Dunkel je německé slovo pro tmu. Vater je německé slovo pro otce. V důsledku toho, kdyby se postava jmenovala Dunkel Vater, dávalo by to smysl a ve skutečnosti to znamenalo Temný otec. To však znamená, že tvrzení, že jméno postavy mělo mít v němčině nějaký význam, je ve skutečnosti špatné.

Dalším jazykem, který George Lucas uvedl jako inspiraci pro název, je nizozemština. Slovo temný je v holandštině Donker a slovo otec je Vader. Zdálo by se, že Duch skutečně sedí, ale přestože jsou slova napsána stejným způsobem, výslovnost je výrazně odlišná.

Holandské slovo pro otce, i když se píše V-a-d-e-r, se vyslovuje způsobem, který se zhruba rýmuje s anglickým otcem. Je to Vaah-der místo Vay-der.

Takže odpovědět na otázku názvu dává smysl, když se na to podíváme z perspektivy různých jazyků, které sloužily jako inspirace, je to tak trochu, ale ne ve skutečnosti.