ODDTAXI rozhovor - Iida Riho

Máme pro vás rozhovor s Iidou Riho, hvězdou letošního nového anime s názvem ODDTAXI.

Riho Iida (飯田 里穂, Iida Riho, narozená 26. října 1991 v Saitamě) je japonská bývalá dětská modelka, z níž se stala herečka, hlasová herečka a zpěvačka. Její přezdívka je Rippi.

Odd Taxi, stylizované jako ODDTAXI (japonsky: オッドタクシー, Hepburn: Oddo Takushī), je japonský anime televizní seriál produkovaný OLM a P.I.C.S. Seriál se vysílal na TV Tokyo a AT-X v Japonsku od 6. dubna do 29. června 2021.

Podívejte se na celý rozhovor níže.

1. Řekněte nám prosím, jak jste se dostal k roli Shirakawy.

Produkční společnost nabídla roli mé agentuře, za což jsem vděčný.

2. Je něco, čemu jste při hraní této role věnoval zvláštní pozornost?

Na schůzkách jsme diskutovali o tom, že herectví by mělo znít co nejpřirozeněji. Během procesu nahrávání jsem se soustředil na to, abych mluvil plochě a přirozeně, jako bych mluvil s osobou sedící vedle mě, způsobem, jakým bych mluvil normálně. To byl směr, který jsem dostal, a tak jsem se ho snažil co nejpřesněji sledovat.

[Ale nakonec jsem hrál postavu jako anime hlasový herec, takže v první epizodě... Oh, myslím, že to je odpověď na další otázku.]

3. Co jste udělal pro přípravu na roli Shirakawy?

Shirakawa vypadá jako 28letá žena. Když jsem tuto roli nahrával, byl jsem v podstatě stejně starý. Myslím, že můj hlas nezněl ani jako žena starší 30 let, ani jako žena ve věku 20 let. Bylo to klidné, mírné a také tajemné.
Ale protože je to hrdinka, chtěl jsem ji udělat trochu roztomilou. Vzhledem k tomu, že věk role byl blízký mému, nebyl v tom příliš velký rozdíl. Ale když jsem začal nahrávat, zjistil jsem, že jsem uvízl na myšlence uspořádat vystoupení hlasového herce anime, takže první den zahrnoval spoustu diskuzí, opakování a pokusů a omylů.

4. V čem je podle tebe kouzlo Shirakawy?

[Ona a já jsme dost odlišní. Nemluví moc ani zdlouhavě – vlastně počkej. Nevadí. Otázka 6 se týká toho, co máme společného. Tohle je o jejím kouzlu. Mohl byste tuto část přerušit, prosím?]

Myslím, že Shirakawa-san je atraktivní žena s tajemným uvolněným pocitem. Kdybych si vytvořil city k někomu, jako je ona, nemyslím si, že bych podle nich jednal. Shirakawa-san vypadá jako někdo, kdo ví, jak přitahovat lidi. Během jedné z předchozích epizod, když se jí Odokawa-san zeptá, zda se jí někdo líbí, a požádá o zobrazení jeho fotografie, nastaví fotoaparát svého telefonu do režimu selfie, aby se objevil na obrazovce. To není něco, s čím by normální člověk mohl přijít. Je to jako něco, co by udělal špión. Je to velmi atraktivní žena obklopená závojem tajemství. Je také silná.

5. Jaká je podle tebe Shirakawaova osobnost?

Zpočátku působí tajemně a trochu špionážně, ale jak příběh sledujete, zjišťujete, že má tendenci vstupovat do úzkých spoluzávislých vztahů. Její mateřský instinkt je silný. Ví, že Dobu-san je zlý člověk, ale tvrdí, že má i své dobré stránky. V příběhu se objevuje i slovo spoluzávislost. To je přesně ona: typ člověka, který se emocionálně sblíží s lidmi. V podstatě je to velmi laskavý a laskavý člověk. Spíše jako vlnky než zuřící vlny.

6. Sdílíte něco společného se Shirakawou?

Myslím, že se cítíme jako docela jiní lidé. Nejsem moc tajemný a mluvím o všem, ale Shirakawa-san je také ohleduplný člověk. Je trochu zvláštní označovat se za ohleduplného, ​​ale nakonec se starám o mladší kolegy možná až příliš. Dokonce jsem s tím zašel tak daleko, že jsem si ublížil. Nenazýval bych to nutně spoluzávislostí, ale v tomto ohledu bychom si mohli být podobní. Myslím, že obě máme vibrace starší sestry.

7. Širakawa a Odokawa mají zajímavý vztah. Jak jste vnímal jejich vztah?

Nejsem si jistý! Bude to vyžadovat trochu úsilí navíc, aby se jejich vztah stal romantickým. Je to komplikované. Ani jeden z nich není ten typ, který by přímo sděloval své pocity. Jejich rozhovory mají tendenci se ubírat nepřímou cestou. Osobně, protože Shirakawa říká, že má ráda Odokawa-san, myslím, že by bylo hezké, kdyby se dali dohromady, ale nejsem si jistý, že to bude snadné. Jejich vztah je nejistý.

[Je to v pořádku? Ano, zcela v pořádku.]

8. Jaké by to podle tebe bylo žít s někým, jako je Odokawa?

Co?! Nevím, ale myslím, že by bylo zábavné bydlet v jeho domě, který se objeví v seriálu. V poslední době lidé předělávají bytové komplexy a svépomocí renovují 100 let staré budovy. Zdá se to zábavné. Cítí se jako dům vašich rodičů s papírovými posuvnými dveřmi a rohožemi tatami. Myslím, že by spolu žili docela otevřeně a přitom vtipkovali. Vsadím se, že Shirakawa-san uvaří správná jídla. Zdá se, že by to byla zábava.

[OH Počkej. Li já měli žít s ním, ne Shirakawa?]

Myslím, že by bylo zábavné bydlet v tom domě, ale nikdy jsem netrávil moc času s někým, kdo tolik mumlá, takže jsem trochu zvědavý, jak to dopadne.

9. Co doufáš, že se stane Shirakawě v budoucnu?

Máte na mysli budoucnost Shirakawy po událostech z anime, že? Má doktora Gorikiho, kterému může věřit. Doufám, že se mu omluví. Je opravdu požehnaná. Doufám, že neočekává příliš mnoho. Udělala chybu, ale protože má ošetřovatelskou licenci, doufám, že bude tvrdě pracovat jako sestra. Vidím ji jako typickou ženu, takže – ach, ale doufám, že se v capoeiře zdokonalí do té míry, že to bude moci nazvat dovedností, nikoli jen koníčkem, a účastní se některých turnajů.

[Je to moc? Vůbec ne.]

10. V čem věříte, že je kouzlo ODDTAXI?

Je těžké to popsat. Samotný příběh je tajemný. Je tak odlišný od všeho ostatního, co bylo dosud vyrobeno, což může znesnadnit přístup, ale zaručeně upoutá každého, kdo to sleduje. Váš první dojem se bude určitě lišit od toho, jak se na konci cítíte. Pokud znáte pouze tento rozhovor, doporučuji vám zhlédnout seriál z první epizody. Příběh je vyprávěn pomocí zvířecích postav, ale vyjadřuje široké spektrum lidskosti, kterou byste od živé akční série očekávali.

Jsou tam linie dialogů a scén, které vypadají, jako by se mohly vztahovat na kohokoli. Na první pohled to vypadá jako neobvyklý seriál, ale jakmile se začnete dívat, uvědomíte si, že je to jeden z nejlidštějších seriálů. A především je stylová hudba. Pro mnoho zaměstnanců, včetně režiséra a scénáristy, to bylo jejich první anime a jakýsi experiment. Z tohoto pohledu se pravděpodobně liší od všech ostatních anime, které lidé předtím viděli. Doufám, že se lidé cítí uchváceni a také si uvědomují toto kouzlo.

11. Máte oblíbenou scénu nebo dialog?

Je toho hodně. Scénář používá ve svých příkladech a metaforách mnoho slovních záměn. Zejména si pamatuji rozhovor o velikosti něčeho a postava říká, že je to velké jako americká vitamínová kapsle. Je to vynikající a líbí se mi to. Nejzřetelnějším příkladem z předchozích epizod je konverzace S-S-Springsteen – teď mám problém to říct. Takové scény jsou poprvé, kdy si diváci všimnou, že je v této sérii něco jiného, ​​co je zaujme. Nemohu si vybrat jen jednu scénu; existuje tolik zábavných detailů k objevování. Mám tolik oblíbených. Je to jako číst román. Je to rozvláčný scénář.

12. Co vy osobně považujete za poselství seriálu?

[To je těžká otázka. Zpráva? Nevím. Myslíte, že tam byla zpráva?]

Každá postava se zpočátku zdá být odpojena od ostatních, ale nakonec jsou všechny propojeny. Je to malý svět. Ale stále jsem cítil touhy nebo odhodlání každého jednotlivce – sílu jejich vůle – jejich lidskost.

[Nevím. Zpráva? jaká je zpráva? Nevím. Je to velmi lidské, že?]

Postavy se cítí jako lidé, kterými se můžete zítra stát, nebo vyjadřují myšlenky, které jste sami měli. Nejasné myšlenky, které máme během každodenního života, jsou výslovně uvedeny ve scénáři a jsou z nich vytvořeny anime. To je ODDTAXI. Všichni si myslíme, že chci být virální na SNS, ale často nevidíme znázorněno, proč a jak se to děje. Sami bychom to nikdy neřekli. ODDTAXI to pěkně zabalí. Působí velmi moderně.

[Je to správná odpověď?]

Jde o moderní lidstvo.

[Zní to správně? Ano dobře.]

13. Scény capoeira byly zábavné. Máte z nahrávky nějaké nezapomenutelné anekdoty?

Osobně jsem slyšel termín capoeira, ale nevěděl jsem, co to je nebo jaké zvuky lidé při ní vydávají nebo kdy se používá. Našel jsem online videa lidí, kteří dělají capoeiru, a poslouchal jsem je na velmi tichých místech, abych slyšel zvuky, které lidé vydávali. Bylo to zajímavé. Nečekal jsem, že budu dělat nějakou capoeiru.

Shirakawa-san má okamžik, ve kterém exploduje na Odokawa-san v jeho taxíku. Osobně jsem si její rozhovory s ním užil. Byla s nimi legrace.

14. Jak se práce na ODDTAXI lišila od práce na jiných sériích (není omezeno na nahrávání)?

Na ODDTAXI je spousta věcí, které se liší od ostatních sérií. Nejviditelnějším příkladem by bylo, když se postava otevřou ústa, vydá zvuk realizace nebo je zahrnuto zavrčení spojené s pohybem, ale ODDTAXI eliminuje mnoho těchto zvukových efektů. Je to pravdivé pro život. Zahrnuli jsme pouze zvuky, které byste vydávali ve skutečném životě. Myslím, že je to docela jiné.

15. Je něco, na co se při nahrávání obvykle soustředíte?

Snažím se nebýt nervózní. Jsem tak nervózní. Jsem tak nervózní na procházce mezi studiem a vlakovým nádražím. Jsem tak nervózní, že zahřívám svůj hlas na roli, kterou nahrávám, dostatečně potichu, aby si toho lidé kolem mě nevšimli. Cvičím hodně, abych nemusel být nervózní, ale vím, že vždycky budu.

Také si nejsem jistý, jestli je to dobrá nebo špatná věc, ale snažím se nemyslet na koktání jako na chybu, ale spíše jako na součást výrazu. Pokud se soustředíte na vyjádření linie, pak budete občas koktat, takže místo toho, abych to považoval za chybu, koktám s jistotou.

16. Ovlivnil sociální distancování vaši práci jako hlasového herce?

Vyměníme mikrofony za různé hlasové herce. Pravděpodobně víte, jak hlasoví herci stojí před mikrofonem, ale normálně se střídáme se stejným mikrofonem. Tato praxe úplně zmizela. Obecně máme maximálně čtyři mikrofony, takže ve studiu budeme najednou maximálně čtyři. Své spoluobčany jsem potkal jen letmo. Mívali jsme schůzky, ale současné okolnosti nám to nedovolují. Nevidím své spoluobčany nebo nechodím na schůzky, cítím se osamělý.

17. Začínal jste jako dětský herec a pracoval jste v různých zaměstnáních. Jak jste se stal hlasovým hercem?

Patřím do agentury. K hlasovému herectví jsem se dostal, když moje agentura přišla na konkurz do Love Live. Zúčastnil jsem se konkurzu a byl jsem obsazen.

18. Jak ovlivnilo povolání hlasového herce vaši kariéru?

V zábavním průmyslu se pohybuji již 21 let. Polovinu té doby jsem pracoval jako dětský performer jako herec a bavič. Přesně v polovině jsem začal pracovat jako hlasový herec. Cítil jsem, že ve své kariéře nemůžu dělat jen jednu věc. Viděl jsem tolik památek a získal tolik znalostí. Byl jsem ovlivněn rozpínavostí světa vyjadřování.

19. Doposud jste hráli různé role. Jaké role byste chtěl v budoucnu hrát?

Chtěl bych hrát padoucha. Silná žena, která bojuje. Shirakawa-san je ostýchavá a tajemná, i když cvičila capoeira. Myslím, že dojem lidí ze mě by se změnil, kdybych hrála ženu s pevnou vůlí, která dokáže jít s muži od špičky k patě. Taky bych chtěla zkusit hrát mámu. Vsadím se, že by bylo zábavné hrát milující matku.

20. Máte nějaké vzory (minulé nebo současné) jako hlasový herec?

Všichni jsou neuvěřitelní. Nemohu si vybrat jen jednoho člověka. Vždy mě ohromily výkony ostatních hlasových herců. Vzhlížím ke všem.

21. Je nějaký druh práce, který bys chtěl v budoucnu zkusit?

Náš pohled se v dnešní době opravdu rozšířil. Lidé jsou schopni zkoušet všemožné věci. Práci získávají i lidé, kteří nepatří k žádné agentuře, a mladí lidé zakládají vlastní firmy. V oboru jsem 20 let. Jak jsem zmínil v předchozí otázce, strávil jsem 10 let jako bavič a 10 let jako hlasový herec. Až bude mé kariéře 30 let, rád bych udělal něco nového a rozšířil si obzory. Jsou nové věci, které bych chtěl vyzkoušet, ale také doufám, že předčím očekávání ohledně práce, kterou dostanu.

22. Scéna capoeira si získala velkou pozornost brazilských fanoušků. Slyšeli jste o capoeiře před touto sérií? Co si myslíš o Brazílii?

Ajo. Capoeira je brazilská, že? Režisér řekl, že dostal komentáře, které mi říkaly princezna Capoeira.
Tady to je. Režisérovi Kinoshitovi se líbilo jméno Capoeira Princess pro Shirakawu, a tak nakreslil ilustraci. Je to nádherné jméno a roztomilá kresba. Je zajímavé, jak velký ohlas capoeira zažívá. Síla anime je úžasná.
Jednou jsem byl v Brazílii na akci, kde jsem zpíval a mluvil. Fanoušci, kteří se objevili, byli tak vřelí a přívětiví.

Celou dobu se usmívali. Pamatuji si, jak vřele mě přivítali. Měl jsem pocit, že mě obklopuje jejich teplo. na to nikdy nezapomenu. Kéž bych se mohl vrátit. I cesta tam byla zábavná. Cesta do Brazílie z Japonska trvá dlouho. Včetně toho cestovního času miluji Brazílii. Také miluji brazilské jídlo, zejména churasco. Jíst autentické brazilské churasco bylo dojemným zážitkem. Také mě vzali na slavný fotbalový stadion a do muzeí a rozsah každého z nich byl tak velký. nikdy na to nezapomenu. Vybavuji si spoustu zábavných vzpomínek.

23. Máte rádi Alpaky? Jaké je tvé oblíbené zvíře?

Vlastně jsem moc alpak neviděl. Zdá se, že alpaky se často objevují v anime seriálech, ve kterých jsem, ale ve skutečnosti jsem jich moc neviděl.
[Někdo vstoupí do místnosti a vymění si pozdravy.]
Mimochodem, moje oblíbené zvíře jsou... bílí tygři, myslím? Mám rád bílé tygry. Myslím, že v seriálu žádný nebyl – nebo byl? Nemyslím si, že tam byli žádní bílí tygři, rozhodně ne v hlavním obsazení. Byl tam [lední] medvěd. Mám rád velká těžká zvířata, jako jsou bílí tygři.

24. Objevil ses ve videoklipu k vernisáži. Jak jste na tom nakonec pracoval? Nějaké nezapomenutelné příběhy z natáčení hudebního videa?

I na to jsem dostal nabídku. Natočil jsem to v den promítací akce v Ginze. Bylo tam hodně lidí, takže jsem se cítil trochu trapně. Ale je to velmi stylové MV a líbí se mi téma OP, takže jsem byl velmi rád, že jsem měl příležitost se v něm objevit. Pokud někdy budete v Ginze, zkuste jít stejnou cestou jako já.

25. Co děláš, když jezdíš taxíkem?

Většinou jezdím se svým manažerem, se kterým celou dobu mluvím. Vedeme nekonečné rozhovory. S taxikáři se moc nebavím.

26. Máte hodně jihoamerických fanoušků. Máš nějaký vzkaz pro své fanoušky v Jižní Americe?

Když jsem se té akce zúčastnil, dostal jsem spoustu komentářů od jihoamerických fanoušků. Dělá mi to takovou radost. Může mezi námi být fyzická vzdálenost, ale jsem vděčný, že žiji ve společnosti, ve které se můžeme navzájem propojit přes internet. Připadá mi to jako osud, že v Jižní Americe jsou lidé, kteří vědí, kdo jsem. Dělá mi to takovou radost. Současné okolnosti mi nedovolují návštěvu, ale slibuji, že se vrátím. Doufám, že budete mít příležitost mě navštívit. Nikdy jsem nezapomněl na své jihoamerické fanoušky. Vážím si vaší trvalé podpory.

27. Znáte Argentinu a japonskou zahradu v Buenos Aires?

Co? Nikdy jsem o tom neslyšel. Je tam japonská zahrada? Myslím, že o tom slyším poprvé. Brazílie a Japonsko sdílejí hluboké pouto, takže i když o Japonské zahradě slyším poprvé, doufám, že ji někdy budu moci navštívit. Miluji zahrady, takže bych se rád podíval a dal si něco chutného k jídlu.

28. V seriálu je několik postav, které se chtějí stát slavnými nebo se stát virálními. Máte nějakou radu pro lidi, kteří se chtějí stát slavnými?

Nejsem v pozici, abych lidem říkal, že se mohou stát slavnými, ale obecně zůstávám věrný sám sobě. Myslím, že je důležité být sám sebou a být upřímný. To, nebo jako Kabasawa, vynaložilo hodně úsilí na vaše příspěvky SNS.