Nejlepší vypravěč audioknihy Harry Potter: Jim Dale vs Stephen Fry

Obvykle existuje spousta věcí týkajících se určité franšízy, na kterých se fanoušci neshodnou. Série Harryho Pottera se samozřejmě neliší. Od odůvodnění změny Hermioniných šatů na vánoční ples až po vyloučení určitých prvků knižní série, existuje spousta témat, na která jsou fanoušci rozděleni. Snad největším z těchto témat je bitva mezi legendárními vypravěči Jimem Dalem a Stephenem Fryem. Který z těchto dvou je tedy lepší vypravěč?

Na tuto otázku vlastně neexistuje správná odpověď. Oba vypravěči odvádějí úžasnou práci, pokud jde o vyprávění, a proto to nakonec závisí na preferencích posluchačů. Pokud chcete dramatičtější vyprávění, dáte přednost reklamě na audioknihy Jima Dalea, pokud chcete více syrových emocí, dáte přednost verzi Stephena Frye.

Pokud chcete podrobnější srovnání dvou vypravěčů a jejich stylů vyprávění, nezapomeňte číst dál, protože pokud se sami snažíte najít odpověď na tuto otázku, je článek plný užitečných informací.

Kdo vypráví audioknihy Harryho Pottera?

Jim Dale

Sérii Harryho Pottera vyprávějí Jim Dale a Stephen Fry. Oba jsou milovaní britští herci, kteří jsou nejlépe známí svým vypravěčským talentem. Oba Jim Dale a Stephen Fry namluvili celou sérii Harryho Pottera a jejich audioknihy jsou k dispozici na Amazonu i Audible.

Jim Dale je anglický herec, zpěvák a skladatel, ale nejvíce se proslavil vyprávěním série Harry Potter. Začal svou práci na seriálu a je chválen za svou práci v oboru.

Za svou práci vypravěče obdržel dvě ceny Grammi a sedm nominací. Za práci na sérii Harry Potter získal Audioknihu roku za vyprávění v Harry Potter a Fénixův řád a cenu Benjamina Franklina za práci na Harry Potterovi a vězni z Azkabanu.

Stephen Fry je dnes jedním z nejpopulárnějších britských herců. Kromě své rozsáhlé práce ve filmovém průmyslu se proslavil také svou prací v divadelním průmyslu, rozhlasu a snad především audioknihami.

Byl vybrán, aby vyprávěl sérii Harry Potter zaměřenou na Spojené království. Ve své práci pokračoval s mnoha dalšími populárními tituly, jako je Stopařův průvodce po galaxii a dokonce i s různými tituly od J. K. Rowlingové, protože vypráví její dětské knihy The Ickabog.

Kdo vyprávěl knihy o Harrym Potterovi ve Spojeném království?

Stephen Fry

Existuje mnoho dalších audioknižních vypravěčů, kteří vyprávějí sérii Harryho Pottera, ale tito dva jsou zdaleka nejoblíbenější. To se také projevuje v distribuci jejich audioknih.

Audioknihy Jima Dalea jsou populárnější v Americe a ve zbytku světa, zatímco distribuce audioknih Stephena Frye je zaměřena na území Spojeného království.

Navzdory této strategii marketingu audioknih mají oba vypravěči také fanoušky v různých částech světa podle toho, jaký styl vyprávění fanoušci preferují.

Na první pohled to vypadá jako docela obyčejné prohlášení, ale ve skutečnosti popisuje rozdělení a neustálou debatu mezi fanoušky zaměřenou na hledání odpovědi na jednu z nejkontroverznějších otázek týkajících se fandomu Harryho Pottera; kdo ze dvou vypravěčů je ten lepší.

Nejlepší vypravěč audioknihy Harry Potter: Jim Dale vs. Stephen Fry

Jak již bylo zmíněno, zdá se, že tato otázka vždy rozděluje fandom. Oba vypravěči jsou nesmírně talentovaní a oživují postavy. Zdá se, že příčina tohoto rozdělení spočívá ve skutečnosti, že audioknihy Jima Dalea jsou více přítomné ve Spojeném království a Stephen Fry ve zbytku světa, ale především v Americe. To je důvod, proč jsou fanoušci obvykle zaujatí vůči vypravěči, který byl v jejich oblasti více přítomný.

Jim Dale je často označován spíše za umělce než vypravěče. Mnozí, kteří mu dávají přednost před Stephenem Frym, často zmiňují, že poslouchají audioknihy Jima Dalea má chuť poslouchat na jevištní představení.

To je jedno z velkých pozitiv připisovaných jeho vyprávění, protože umožňuje posluchačům mnohem snadněji se ponořit do vesmíru knih. Tento efekt je dále umocněn jeho schopností vytvářet jedinečné hlasy pro postavy.

Je nejlépe známý pro svůj hlasový rozsah při vyprávění a je za to chválen různým publikem. Jim Dale je uznáván jako jeden z nejtalentovanějších hlasových herců, počínaje schopností vytvářet různé hlasy a konče jeho dokonalou aplikací různých akcentů.

To však může být pro některé posluchače trochu přehnané. Mnoho lidí poukazuje na to, že Hermionin hlas je trochu přehnaný, což některým lidem vadí. Dalším příkladem toho je způsob, jakým hraje Draca, protože může znít trochu kreslené, spíše než zlé nebo dokonce zlé.

Tento styl opravdu dobře funguje s magickým pozadím knižní série a dobře se hodí pro všechny komediální momenty v ní. U prvních dvou knih to funguje velmi dobře, ale jak se příběh trochu ztmaví a začne se zabývat temnějšími tématy, tento přístup ztrácí na přitažlivosti.

I když to na některé okamžiky stále funguje, například se mu podaří vyvolat bolest a zranitelnost, kterou Harry cítil během posledního postoje, ale na druhou stranu tento přístup ubírá Voldemortovi a jeho stavu během stejné scény.

Když uvážíme všechny věci, i když se některým lidem zdá výkon Jima Dalea trochu přehnaný, nakonec více riskuje a vyplatí se to lidem, kteří si jeho styl vyprávění dokážou užít.

Na druhou stranu vyprávění Stephena Fryho působí jako dramatické čtení románu. Opravdu dobře se pohybuje a nepřehání svůj hlas, pokud jde o různé postavy, což umožňuje posluchači samostatně si představit svět, ve kterém se vyprávěný příběh odehrává.

To také snadno buduje napětí a ve čtenáři často vyvolává pocit, že je v centru dění. Mnoho momentů, které v sobě skrývají velkou gravitaci a napětí, nese tón, kterým byly scény napsány.

To usnadňuje posluchači sledovat příběh a přepínat mezi postavami, což je skvělá alternativa pro lidi, kterým se zdá vyprávění Jima Dalea příliš mnoho.

Celkově pomalejší tempo a méně dramatické změny mezi různými postavami v průběhu vyprávění umožňují, aby vážné a emotivní momenty dokonale propůjčily a přenesly všechny emoce, se kterými byly napsány.

Jakkoli se ztvárnění Jima Dalea dokonale hodí k určitým postavám, které mají spoustu komediálních momentů, Fry dokonale zachycuje vážnější postavy, jako jsou Snape, Brumbál a Lupin.

Kromě hlavních postav je Fry často chválen fanoušky za jeho podání méně důležitých postav. Jedním z příkladů, o kterých se často mluví, jsou Stan a Earnie, postavy na zahození, které Harry potká během své jízdy v Rytířském autobuse během Vězně z Azkabanu.

Místo toho, aby se soustředil na různé hlasy, aby vyjádřil osobnost postav, které vypráví, prezentuje je tak, že zprostředkuje některé z jejich nejvýznamnějších charakteristik.

Jeho znalost vážnějších postav však neovlivňuje způsob, jakým poskytuje komediálnější momenty.

Po této úvaze je jasné, že oba vypravěči odvádějí fantastickou práci, když různými metodami oživují svět Harryho Pottera.

Jim Dale podává pohlcující výkon, který přenese posluchače přímo do středu děje. Postavy popsané v knihách jsou ještě zdůrazněny jeho skvělým použitím různých přehnaných hlasů a různých akcentů.

Stephen Fry na druhé straně poskytuje krotčí, ale stejně zábavný pohled do světa Harryho Pottera. Díky jeho vypravěčské odbornosti je pro posluchače extrémně snadné cítit emoce, které byly vepsány do postav a scén.

Většina fanoušků si na tuto otázku udělá názor na základě toho, komu byli vystaveni jako první. Slyšení knižní série nejprve od jednoho vypravěče bude mít pro některé lidi určitou sentimentální hodnotu, zvláště pokud byla knižní série velkou součástí vašeho dětství.

Protože neexistuje žádný objektivní způsob, jak určit, která z těchto dvou je lepší, nakonec záleží na vašich preferencích, pokud jde o audioknihy.