Batman: Nejlepší interpretace hodnocené postavy (1966–2019)

Po Jokerovi, filmech o Supermanovi a filmech o Batmanovi přišel čas ohlédnout se za nejlepšími interpretacemi Batmana na plátně od roku 1966 do roku 2019. Nedávno jsme dostali naše první pohled na vzhled Batmanova obleku z Reevesovy adaptace , který vstoupí do kin příští rok a v němž si Rytíře temnot zahraje Robert Pattinson.

Přestože máme od mladého Brita velká očekávání, teprve uvidíme, jak si v této roli poradí a jaký bude ve vztahu ke svým předchůdcům. Batman patří k postavám, které mají ve filmu i televizi bohatou historii a výklad byl pestrý – od špičkových až po naprosté tragédie. V tomto textu vám přinášíme seznam těchto rolí, od nejhorších po nejlepší, jak se objevily ve filmu a v televizi, od filmu Batman z roku 1966 až po sérii Gotham a animované adaptace.

Protože jsme o Batmanovi a jeho historii již psali v článku o filmech soustředěných kolem, nebudeme zde tyto detaily opakovat. Pouze zdůrazníme, tedy zopakujeme, že při sestavování seznamu jsme se tentokrát zaměřili na samotného herce (až na jednu výjimku) a jeho interpretaci role (u Jokera byl středem zájmu samotný výklad, role sám, nikoli herec), a řídili jsme se kritérii kvality interpretace, její současně originality a komické konzistence, ale také kulturního významu interpretace samotné.

I zde jsme možná vynechali některé výklady, ale seznam bude obsahovat šestnáct verzí Batmana v odvozených materiálech seřazených od nejhorší po nejlepší. Užívat si!

16. George Clooney

Celkový počet vzhledů : jeden
Objevil se v : Batman & Robin (1997)

Vysvětlení : I po všech těch letech se stále nemohu ubránit této iteraci Batmana, jestli to vůbec byl Batman. Chci říct, ten muž v obleku měl bradavky?! Nejsem si jistý, čeho přesně chtěl Schumacher touto interpretací dosáhnout, ale Clooney bude bezpochyby vzpomínat jako nejhorší a nejurážlivější Batman v historii filmových a televizních verzí této slavné postavy.

15. Roger Craig Smith

Celkový počet vzhledů : 6
Objevil se v : Batman: Arkham Origins Blackgate (2013), Batman: Arkham Origins (2013), Batman Unlimited (2015), Batman Unlimited: Animal Instincts (2015), Batman Unlimited: Monster Mayhem (2015), Batman Unlimited: Mechs vs. Mutants ( 2016)

Vysvětlení : Když pomineme i solidní vokální interpretace ve dvou hrách série Batman: Arkham, Roger Craig Smith – který, nota bene, není vůbec špatný hlasový herec – měl tu smůlu, že roli Batmana zvládl velmi dobře. matoucí a spíše avantgardní výklad světa DC, ve kterém Batman kromě běžných padouchů bojoval s různými monstry, mutanty, roboty a zvířaty. Vzhledem k tomu, že prozatím není možné být horší než Clooney, je Smithova interpretace předposlední jednoduše proto, verze Batmana se mu podařilo být horší než Schumacherova a Kilmerova adaptace, která následuje na 14. místě.

14. Val Kilmer

Celkový počet vzhledů : jeden
Objevil se v : Batman navždy (1995)

Vysvětlení : Přestože k dobrému měl daleko, Val Kilmer byl stále o něco lepší než jeho nástupce v roli Batmana. Problém této interpretace spočívá v tom, že Kilmer byl vložen do koncepčně špatného filmu, v němž jako zjevný nedostatek vystoupily do popředí jeho jinak omezené herecké schopnosti. Kvůli tomu všemu se Kilmer dostává na toto vysoké místo na našem seznamu jako jeden z horších Batmanů ve filmu, ale ouha – alespoň neměl bradavky.

13. Ben McKenzie

Celkový počet vzhledů : jeden
Objevil se v : Batman: Year One (2011)

Vysvětlení : V této více než solidní adaptaci Millerova kultovního komiksu Ben McKenzie dokonce udělal dobrou hlasovou interpretaci Bruce Wayna / Batmana, ale vzhledem k tomu, že zůstala omezena pouze na jeden animovaný film, nikdy nedostal šanci se rozvinout. Tato role zdaleka nebyla špatná, ale dostala tak nízké hodnocení jen proto, že zbyla jen jedna zajímavá vzpomínka bez trvalého významu.

12. Bruce Greenwood

Celkový počet vzhledů : 4
Objevil se v : Batman: Under the Red Hood (2010), Young Justice (2010 – současnost), Young Justice: Legacy (2013), Batman: Gotham by Gaslight (2018)

Vysvětlení : Bruce Greenwood nebyl ve své interpretaci o nic lepší než McKenzie, ale faktem je, že se nám prostřednictvím dvou filmů, animovaného seriálu a videohry, podařilo získat něco víc, než je sám Greenwood, a tedy lepší příležitost zažít jeho přístup k charakter. Obecně je Greenwood jedním z horších animovaných Batmanů, ale nakonec dost dobrý na to, aby nebyl úplně na konci seznamu.

11. Iain Glen

Celkový počet vzhledů : jeden
Objevil se v : Titans (2018 – současnost)

Vysvětlení : Série o superhrdinské skupině Titánů nám přinesla nevšední pohled na Batmana, kde Caped Crusader je nástrojem při formování postavy Dicka Graysona a nepřímo i ostatních Titánů. Iain Glen odvádí dobrou práci v omezené roli, kterou má, ale stále je to jedna ze slabších interpretací Gotham’s Bat.

10. Petr Weller

Celkový počet vzhledů : jeden
Objevil se v : Batman: Návrat temného rytíře (2013)

Vysvětlení : Legendární RoboCop poskytl poměrně silnou interpretaci Millerova stárnoucího Batmana ve dvoudílné adaptaci kultovního komiksu. I když se také objevil pouze jednou, přesto tak nápadně převyšoval své předchůdce a trefně interpretoval tuto temnou, futuristicko-dystopickou verzi Batmana ve světě, v němž se jeho temné alter ego stalo jedinou nadějí. Je jen škoda, že Weller nedostal více příležitostí Batmana takto interpretovat, ale – na to je ještě čas.

9. Troy Baker

Celkový počet vzhledů : 14
Objevil se v : Lego Batman 2: DC Super Heroes (2012), Lego Batman / DC filmy (2013 – dosud), Lego Batman 3: Beyond Gotham (2014), Lego Dimensions (2015), Batman: The Telltale Series 2016), Batman: The Enemy Within (2017/2018), Batman vs. Želvy Ninja (2019)

Vysvětlení : Ačkoli je Troy Baker známější jako hlas Jokera, při několika příležitostech ukázal, že dokáže být stejně přesvědčivý jako Batman. Tento všestranný hlasový herec většinou interpretoval Batmana v jeho LEGO verzi, ale když jsou tyto sympaticky sarkastické interpretace doprovázeny méně animovanými interpretacemi a hlasy v sérii videoher, byl Troy Baker opravdu zajímavou verzí Batmana, která se zaslouženě dostává do středu našeho seznam.

8. Jason O'Mara

Celkový počet vzhledů : jedenáct
Objevil se v : Justice League: War (2014), Son of Batman (2014), Justice League: Throne of Atlantis (2015), Batman vs. Robin (2015), Batman: Bad Blood (2016), Justice League vs. Teen Titans (2017 ), Justice League Dark (2017), The Death of Superman (2018), Reign of the Supermen (2019), Batman: Hush (2019), Justice League Dark: Apokolips War (2020)

Vysvětlení : Po Kevinu Conroyovi se Jason O’Mara stal hlavním animovaným Batmanem a odvádí skvělou práci jako součást animovaných filmů DC. I když se ani neblíží legendárnímu Conroyovi, O’Mara je dost dobrý na to, aby byl kvalitní a autentický ve svých mnoha adaptacích, kterých bude samozřejmě postupem času ještě více. Vzhledem k této kvalitě jej můžeme oprávněně prohlásit za třetího nejlepšího animovaného Batmana v historii.

7. Ben Affleck

Celkový počet vzhledů : 4
Objevil se v : Batman vs. Superman: Úsvit spravedlnosti (2016), Suicide Squad (2016), Liga spravedlnosti (2017), Liga spravedlnosti Zacka Snydera (2021)

Vysvětlení : Když to bylo původně oznámeno jako nový Batman, musím říct, že jsem byl ohledně Bena Afflecka optimistický. Snyder se rozhodl ztvárnit jej jako staršího, zkušenějšího bojovníka se zločinem, což se ukázalo jako naprostý hit, ale kvůli souhře okolností Affleck nikdy nedostal dostatek prostoru pro rozvinutí své Millerovy verze postavy. Jednak byl vystřídán už po třech filmech (z toho jeden byl pouze cameo performance), jednak se jeho poslední vystoupení vyznačovalo nepřirozeně utlumeným přístupem, který do Ligy spravedlnosti přinesl Whedon, takže Affleck, bohužel nemohl udělat více v tomto měřítku, navzdory potenciálu.

6. Will Arnett

Celkový počet vzhledů : 3
Objevil se v : The Lego Movie (2014), The Lego Batman Movie (2017), The Lego Movie 2: The Second Part (2019)

Vysvětlení : Když Will Arnett propůjčil svůj hlas LEGO Batmanovi, dokázal roli osvěžit jako trochu před ním. Současně temný a veselý byl Arnettův Batman jednou z nejlepších a nejtrvalejších postav v sérii LEGO, zcela nově definoval možnosti Batmanovy postavy a přitom zůstal dostatečně vhodný a autentický. Díky této originalitě a zručnosti, ale také skutečnosti, že jeho monolog I’m Batman je dodnes mezi fanoušky často citován, Arnett prorazil na tak vysoké místo na našem seznamu.

5. David Mazouz

Celkový počet vzhledů : jeden
Objevil se v : Gotham (2014 – 2019)

Vysvětlení : Mladý David Mazouz měl jako Batman jen pár záběrů, zatímco většinu své role ve vynikající sérii Gotham ztvárnil jako Bruce Wayne. Tento mladý herec však narazil na pořádný kus podstaty Bruce Wayna, jeho vnitřních konfliktů a morálního kodexu, a to natolik, že spolu s Benem McKenziem a některými padouchy byl nepochybně jedním z pilířů vynikající série FOX. Kvůli všem těmto skutečnostem dostal Mazouz zcela oprávněně tak vysoké místo jako jeden z nejlepších interpretů Batmana v historii.

4. Adam West

Celkový počet vzhledů : 5
Objevil se v : Batman (1966 – 1968), Batman (1966), The New Adventures of Batman (1977), Batman: Return of the Caped Crusaders (2016), Batman vs. Two-Face (2017)

Vysvětlení : Legendární Adam West označil Camp Batmana a nepochybně bude v této roli vzpomínat jako jeden z nejlepších. Ačkoli z moderního pohledu docela vtipný, Adam West definoval Batmana po mnoho generací a byl symbolem s výrazným společenským vlivem, jehož historický význam jen roste. Není proto pochyb, že tato dnes již kultovní role si zasloužila místo na samém vrcholu a zesnulý Adam West si přes veškerou bizarnost 60. let zaslouží pochvalu, jak za hry, tak za hlasové interpretace.

3. Christian Bale

Celkový počet vzhledů : 3
Objevil se v : Batman začíná (2005), Temný rytíř (2008), Temný rytíř povstal (2012)

Vysvětlení: Při úvahách mezi druhým a třetím místem, Christian Bale propadl na třetí místo z jednoho důvodu – druhé místo obsadil lepší Bruce Wayne. Bale byl dobrý Batman, měl vše, co potřeboval, a když k tomu přidáte Nolanovu genialitu, pak bezpochyby dostanete jednu skvělou interpretaci. Bale byl také dobrý Bruce Wayne, ale když ho porovnáte s tím druhým, tak role Batmanova alter ega je u Balea přece jen o něco slabší, což není nevýhoda, ale když už děláme tento seznam – tak to musel být rozhodující faktor.

2. Michael Keaton

Celkový počet vzhledů : dva
Objevil se v : Batman (1989), Batman se vrací (1992)

Zdůvodnění: Objevil se pouze dvakrát – v letech 1989 a 1992 – v pro něj netypické roli, ale Michael Keaton se stal a zůstal nejlepším Batmanem v historii díky vizi Tima Burtona. Jeho role byla časově konzistentní a autentická, kompletní v tom smyslu, že nabízela jak Bruce Wayna, tak Batmana, a ukázala nádheru talentu Michaela Keatona, který je stále referenčním bodem pro všechny moderní interpretace Batmana, stejně jako byl Adam West referenční bod před ním. Keaton je mistrovský, Keaton je jedinečný, a proto zaslouženě zaujímá druhé místo v našem seznamu.

Čestné uznání

V anglickém dabingu anime filmu Batman Ninja (2018) namluvil Batmana Roger Craig Smith, ale my jsme jako čestné uznání vybrali tuto nesmírně zajímavou a důmyslnou verzi Temného rytíře z prostého důvodu, že jde o japonský film a originální hlasová role Kōichi Yamadera, japonského herce seiyū, který odvedl skvělou a především zajímavou práci s japonským Batmanem. Proto tuto interpretaci vyzdvihujeme jako čestné uznání a film Batman Ninja vřele doporučujeme kvůli originalitě a kreativitě vložené do vzniku tohoto filmu.

1. Kevin Conroy

Celkový počet vzhledů : 37
Objevil se v : Batman: The Animated Series (1992 – 1995) a všechna pokračování a filmy z kontinuity DCAU (1993 – 2006), série Batman: Arkham (2009 – 2016) a další videohry (1994 – 2018), Justice League Action a další animovaný seriál (2016 – 2019), Batman: The Killing Joke (2016), Batwoman (2019)

Vysvětlení : Na vrcholu seznamu je jediný, neopakovatelný a ultimátní Batman – Kevin Conroy. Muž, který tuto roli označil tím nejlepším možným způsobem, s rekordním počtem výkonů, a nikdy jsme ho neviděli téměř ve všech iteracích. Ať už jde o kultovní animované seriály nebo příbuzné animované filmy, ať už jde o videohry – Kevin Conroy nabídl naprosto vše, co by Bruce Wayne a Batman měli být, to znamená, že nám nabídl interpretaci Batmana, aby to znělo jako komiksy. Bezkonkurenční Conroy dal svůj hlas Batmanovi a s tímto hlasem vytvořil nejlepší, nejkvalitnější a nejautentičtější verzi Temného rytíře všech dob, která s největší pravděpodobností nebude nikdy překonána.