Podle Robert Milakovič /31. srpna 202131. srpna 2021 Meadows mohla odkazovat na vyprávění o nespravedlivě pomlouvané blonďaté herečce. Její srdce bylo na správném místě navzdory tomu, jak se věci jevily navenek – pamatujte, že to není právně vymahatelná domněnka. Podrobnosti jsou útržkovité a fakta nejistá, ale Mildred Gillars (Williams) vypadá ochotně zapojit se do nacistické propagandistické mašinérie, když ji American Traitor poprvé představí. Píše se rok 1941 (jak ukazuje titulní karta) a Hitler se stále pokouší odradit Ameriku od připojení k jeho plánu na svržení Evropy.
Gillars musí přijít do vysílačky, promluvit do mikrofonu dýchavičným hlasem, který by mohl zničit šaty Marilyn Monroe, a vyděsit armádní mladíky zpátky domů, aby zůstali. jakou máš šanci? vrká přes rádio jako vražedná Betty Boop, když se Joseph Goebbels (Thomas Kretschmann) ve studiu za ní rozpálí a obtěžuje.
Goebbelsovo jméno samozřejmě v té době nemělo stejnou historickou váhu (nebyl ani přítomen na Osa Sally živé vysílání v reálném životě) a je možné, že Gillars buď nepochopila roli, kterou hrála, nebo nevěděla, jak se z toho dostat, aniž by byla zabita. Možná to byla bílá nadřazenost, nebo to byla prostě dívka z Ohia, která se zamilovala do Němce, který tvrdil, že by si ji nebral, kdyby se odstěhovala zpátky domů.
Williamsovo nezáživné vystoupení – herečka oblečená na pohřeb a posetá tlustým černým rtem stráví celý film nakloněním hlavy v mrazivém úsměvu, který z Gillarsové není nic jiného než panenka Barbie v životní velikosti. Polish, Darryl Hicks a Vance Owen adaptovali knihu Williama E. Owena Axis Sally. I střihy v tomto filmu mají své zkratky.
Každý, kdo hledá morálně komplexní zobrazení života během druhé světové války, by byl zklamán ultradidaktickou paralelní dějovou linií filmu zasazenou během Gillarsova soudu v roce 1948 ve Washingtonu, DC. Vstoupí Al Pacino jako obhájce celebrit James Laughlin a Swen Temmel jako Billy Owen, naivní mladý spolu-poradce, kterého si Laughlin najal, protože Temmel je Williamsův milenec a potřeboval v této akci někoho hrát.
Každý, kdo hledá morálně komplexní zobrazení života během druhé světové války, by byl zklamán ultradidaktickou paralelní dějovou linií filmu zasazenou během Gillarsova soudu v roce 1948 ve Washingtonu, DC. Vstoupí Al Pacino jako obhájce celebrit James Laughlin a Swen Temmel jako Billy Owen, naivní mladý spolu-poradce, kterého si Laughlin najal, protože Temmel je Williamsův milenec a potřeboval v této akci někoho hrát.
Rozhodnutí skočit mezi dvěma časovými rámcemi potlačuje jakoukoli hybnou sílu vyprávění nebo dramatickou soudržnost, protože American Traitor nás neúnavně přesvědčuje, že Gillarsová byla obětí stejné dezinformace, kterou chrlila do dýchacích cest. Lidé jsou snadněji ovlivnitelní, když věří, že jednají na základě vlastního svobodného rozhodnutí, ale ani ty nejchytřejší linie dialogu selžou, když se zdá, že soud století kolem nich probíhá v DMV.
Zdá se, že peníze vynaložené na vytvoření přesvědčivého pocitu národního zájmu připadly Pacinovi, jehož hlasitý, tichý a hlasitý schtick se hodí jak pro dramata v soudní síni, tak pro písně Pixies. Nepřipadáte mi jako člověk, který dělá charitu, říká Gillars Laughlinovi v linii, která rezonuje s nezamýšleným významem.
Ten chlápek je možná většinu filmu na autopilotu, ale zakončí ho druhem bouřlivého monologu, který obvykle musíte zaplatit za vstupenky na Broadway, abyste slyšeli Pacina přednést. Je těžké si vybavit, co v něm říká, ale křičí to s takovým nadšením, že vám to prodá intenzivní sílu mluveného slova víc, než kdy dokázal Axis Sally. Můžeme jen doufat, že to, co Williamsová utratila na sedadle v první řadě, co pro sebe mohla nebo nemusela získat, bylo pro ni cennější než pro kohokoli jiného.
Vertical Entertainment American Traitor: The Trial of Axis Sally se nyní promítá ve vybraných kinech a na VOD.